Text drucken
Grußwort von Stanislaw Ackerman
Von der polnischen Delegation aus Tczew und Damaszka
Ins Deutsche übertragen von Katharina Peters

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit 90 Jahren arbeiten im Haus des heutigen Jubilars viele Menschen, die den Nächsten ihre Hilfe und eigenes Herz anbieten. Nach so vielen Jahren der aktiven Arbeit hat sich gezeigt, dass Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft sind. Heute möchte ich der Leiterin und allen Mitarbeitenden zum Jubiläum gratulieren und noch viele Jahre im Dienst für Menschen mit Behinderungen wünschen.

So eine Gelegenheit wie diese ist oft mit Erinnerungen und Träumen verbunden, die viele miteinander vereint. Es treffen sich viele Menschen, die nicht nur durch ihre Arbeit, aber auch durch ihre Seele zur Entwicklung der Einrichtung beigetragen haben.
Heute verdienen sie Dankbarkeit von uns allen.

Ich freue mich, dass die 90 Jubiläumsjahre, 3 Jahre Zusammenarbeit mit dem Dom Pomocy Spolecznej in Damaszka und mit dem Landkreis Tczew, beinhalten.
Unsere Zusammenarbeit ist Dank einiger Personen möglich geworden. Zu diesem Personenkreis gehört unter anderem Frau Pastorin Angelika Weigt-Blätgen, Frau Edelgard Spiegelberg, Herr Arkadiusz Kiemczynski und Frau Katharina Peters. Für die bisherige gute Zusammenarbeit danken wir Ihnen recht herzlich und hoffen, dass sie auch weiterhin in gegenseitiger Zufriedenheit und Nutzen bestehen bleiben möge.

Deshalb ist es uns eine große Freude und sogar Ehre, dass wir heute hier mit Ihnen zusammen sein dürfen und auch unsere Glückwünsche aussprechen können.

Wir wünschen Ihnen viel Zufriedenheit in Ihrer Arbeit und trotz der Alltagsschwierigkeiten, Heiterkeit und Wärme, die Sie mit Ihren zu Betreuenden teilen können.

Vielen Dank!